隐私政策
日期： 2021 年 12 月 26 日，星期日
時間： 上午 9:00 - 下午 12:00
位置： 法印寺
3027 Del Mar Ave., Rosemead, CA 91770
活動內容： COVID-19 疫苗接種
現場提供各式疫苗，包含-輝瑞 (12+) & 莫德納 (18+) & 強生 (18+) 疫苗。
16+以上現可施打輝瑞加強劑。
建議提前預約，也歡迎現場耐心等候。若要預約，請上myturn.ca.gov網站或致電1-888-996-9985 聯繫我們。
有關 COVID-19 疫苗的更多資訊，請上 www.vaccines.gov 查詢。
日期： 2021 年 12 月 19 日，星期日
時間： 上午 9:00 - 下午 2:00
位置： 柔似蜜社區中心
3936 Muscatel Ave., Rosemead, CA 91770
活動內容： COVID-19 疫苗接種
輝瑞 (12+) & 莫德納 (18+) & 強生 (18+) 疫苗。第1劑、第2劑與加強劑。
現場也提供流感疫苗！
建議提前預約，也歡迎現場耐心等候。若要預約，請上myturn.ca.gov網站或致電1-888-996-9985 聯繫我們。
有關 COVID-19 疫苗的更多資訊，請上 www.vaccines.gov 查詢。
日期： 2021 年 12 月 5 日，星期日
時間： 上午 9:00 - 下午 2:00
位置： 柔似蜜社區中心
3936 Muscatel Ave., Rosemead, CA 91770
活動內容： COVID-19 疫苗接種
輝瑞 (12+) & 莫德納 (18+) & 強生 (18+) 疫苗。第1劑、第2劑與加強劑。
現場也提供流感疫苗！
建議提前預約，也歡迎現場耐心等候。若要預約，請上myturn.ca.gov網站或致電1-888-996-9985 聯繫我們。
有關 COVID-19 疫苗的更多資訊，請上 www.vaccines.gov 查詢。
日期： 2021 年 12 月 4 日，星期六
時間： 上午 9:00 - 下午 3:00
位置： La Cañada 高中
4463 Oak Grove Drive, La Cañada, CA 91011
活動內容： COVID-19 疫苗接種
輝瑞 (12+) & 莫德納 (18+) & 強生 (18+) 疫苗。第1劑、第2劑與加強劑。
現場也提供流感疫苗！
建議提前預約，也歡迎現場耐心等候。若要預約，請上myturn.ca.gov網站或致電1-888-996-9985 聯繫我們。
有關 COVID-19 疫苗的更多資訊，請上 www.vaccines.gov 查詢。
日期： 2021 年 11 月 28 日，星期日
時間： 上午 9:00 - 下午 2:00
位置： 柔似蜜社區中心
3936 Muscatel Ave., Rosemead, CA 91770
活動內容： COVID-19 疫苗接種
輝瑞 (12+) & 莫德納 (18+) & 強生 (18+) 疫苗。第1劑、第2劑與加強劑。
現場也提供流感疫苗！
建議提前預約，也歡迎現場耐心等候。若要預約，請上myturn.ca.gov網站或致電1-888-996-9985 聯繫我們。
有關 COVID-19 疫苗的更多資訊，請上 www.vaccines.gov 查詢。
日期： 2021 年 11 月 21 日，星期日
時間： 上午 9:00 - 下午 4:00
位置： 柔似蜜社區中心
3936 Muscatel Ave., Rosemead, CA 91770
活動內容：COVID-19 疫苗接種
我們將於 2021 年 11 月回到柔似蜜社區中心，為社區提供免費的西醫、牙科和眼科服務。服務包括洗牙、補牙、拔牙、內科、心臟科、眼科檢查、處方眼鏡、針灸和穴位推拿。
本診所也提供流感和 COVID-19 疫苗！
日期： 2021 年 11 月 14 日，星期日
時間： 上午 9:00 - 下午 2:00
位置： 柔似蜜社區中心
3936 Muscatel Ave., Rosemead, CA 91770
活動內容： COVID-19 疫苗接種
輝瑞 (12+) & 莫德納 (18+) & 強生 (18+) 疫苗。第1劑、第2劑與加強劑。
現場也提供流感疫苗！
建議提前預約，也歡迎現場耐心等候。若要預約，請上myturn.ca.gov網站或致電1-888-996-9985 聯繫我們。
有關 COVID-19 疫苗的更多資訊，請上 www.vaccines.gov 查詢
日期： 2021 年 11 月 13 日，星期六
時間： 上午 9:00 - 下午 3:00
位置： La Cañada 高中
4463 Oak Grove Drive, La Cañada, CA 91011
活動內容： COVID-19 疫苗接種
現場提供各式疫苗
輝瑞兒童 (5-11 歲) 疫苗。
輝瑞 (12+) & 莫德納 (18+) & 強生 (18+) 疫苗。第1劑、第2劑與加強劑 。
建議提前預約，也歡迎現場耐心等候。若要預約，請上myturn.ca.gov網站或致電1-888-996-9985 聯繫我們。
有關 COVID-19 疫苗的更多資訊，請上 www.vaccines.gov 查詢。
日期： 2021 年 11 月 7 日，星期日
時間： 上午 9:00 - 下午 2:00
位置： 法印寺
3027 Del Mar Ave., Rosemead, CA 91770
活動內容： COVID-19 疫苗接種
輝瑞 (12+) & 莫德納 (18+) & 強生 (18+) 疫苗。第1劑、第2劑與加強劑。
現場也提供流感疫苗！
建議提前預約，也歡迎現場耐心等候。若要預約，請上myturn.ca.gov網站或致電1-888-996-9985 聯繫我們。
有關 COVID-19 疫苗的更多資訊，請上 www.vaccines.gov 查詢。
日期： 2021 年 10 月 31 日，星期日
時間： 上午 9:00 - 下午 2:00
位置： 法印寺
3027 Del Mar Ave., Rosemead, CA 91770
活動內容： 疫苗接種
在 COVID-19 大流行期間接種流感疫苗尤為重要，因為它可以大幅地減少 COVID-19 與流感混淆的情況——減輕呼吸道疾病的負擔，保護處於嚴重疾病風險的弱勢族群，維持醫療保健系統和其他關鍵基礎設施的健全。
建議提前預約，也歡迎現場耐心等候。若要預約，請上myturn.ca.gov網站或致電1-888-996-9985 聯繫我們。
提供 COVID-19 疫苗。 （輝瑞、莫德納、強生）
日期： 2021 年 10 月 24 日，星期日
時間： 上午 9:00 - 下午 1:00
位置： 柔似蜜社區中心
3936 Muscatel Ave., Rosemead, CA 91770
活動內容： COVID-19 疫苗接種
輝瑞 (12+) & 莫德納 (18+) 。第1劑、第2劑與加強劑。
現場也提供流感疫苗！
建議提前預約，也歡迎現場耐心等候。若要預約，請上myturn.ca.gov網站或致電1-888-996-9985 聯繫我們。
有關 COVID-19 疫苗的更多資訊，請上 www.vaccines.gov 查詢。
日期： 2021 年 10 月 16 日，星期日
時間： 上午 9:00 - 下午 2:00
位置： 哈仙達崗
3150 Colima Road, Hacienda Heights, CA 91745
活動內容： COVID-19 疫苗接種
輝瑞 (12+) & 莫德納 (18+) 。第1劑、第2劑與加強劑。
建議提前預約，也歡迎現場耐心等候。若要預約，請上myturn.ca.gov網站或致電1-888-996-9985 聯繫我們。
有關 COVID-19 疫苗的更多資訊，請上 www.vaccines.gov 查詢。
日期： 2021 年 10 月 3 日，星期日
時間： 上午 9:00 - 下午 1:00
位置： 柔似蜜社區中心
3936 Muscatel Ave., Rosemead, CA 91770
活動內容： COVID-19 疫苗接種
輝瑞 (12+) & 莫德納 (18+) 。第1劑、第2劑與加強劑。
建議提前預約，也歡迎現場耐心等候。若要預約，請上myturn.ca.gov網站或致電1-888-996-9985 聯繫我們。
有關 COVID-19 疫苗的更多資訊，請上 www.vaccines.gov 查詢。
日期： 2021 年 9 月 26 日，星期日
時間： 上午 9:00 - 下午 2:00
位置： 法印寺
3027 Del Mar Ave., Rosemead, CA 91770
活動內容： COVID-19 疫苗接種
輝瑞 (12+) & 莫德納 (18+) 。第1劑、第2劑與加強劑。
建議提前預約，也歡迎現場耐心等候。若要預約，請上myturn.ca.gov網站或致電1-888-996-9985 聯繫我們。
有關 COVID-19 疫苗的更多資訊，請上 www.vaccines.gov 查詢。
日期： 2021 年 9 月 12 日，星期日
時間： 上午 9:00 - 下午 2:00
位置： 柔似蜜社區中心
3936 Muscatel Ave., Rosemead, CA 91770
活動內容： COVID-19 疫苗接種
提供輝瑞 (12 +) 和 莫德納 (18 +) 。
第1劑、第2劑或額外一劑（針對免疫功能不全者）。
建議提前預約，也歡迎現場耐心等候。若要預約，請上myturn.ca.gov網站或致電1-888-996-9985 聯繫我們。
日期：2021 年 9 月 4 日，星期六
時間： 上午 9:00 - 下午 1:00
位置： La Cañada 高中 - 北體育館
4463 Oak Grove Drive, La Cañada Flintridge, CA 91011
活動內容： COVID-19 疫苗接種
提供輝瑞 (12 +) 和 莫德納 (18 +)
第1劑、第2劑或額外一劑（針對免疫功能不全者）。
建議提前預約，也歡迎現場耐心等候。若要預約，請上myturn.ca.gov網站或致電1-888-996-9985 聯繫我們。
有關 COVID-19 疫苗的更多資訊，請上 www.vaccines.gov 查詢。
日期：2021 年 8 月 14 日，星期六
時間： 上午 9:00 - 下午 2:00
位置： La Cañada 高中 - 北體育館
4463 Oak Grove Drive, La Cañada Flintridge, CA 91011
活動內容： COVID-19 疫苗接種
12 歲以上可免費接種輝瑞疫苗
建議提前預約，也歡迎現場耐心等候。
預約碼：BEJD178DND
或致電 1-888-996-9985 聯繫我們。
日期：2021年 8 月 22 日，星期天
時間： 上午 9:00 - 下午 5:00
位置： 柔似蜜社區中心
3936 Muscatel Ave., Rosemead, CA 91770
活動內容：COVID-19 疫苗接種
我們將於 2021 年 8 月回到柔似蜜社區中心，為社區民眾提供免費的西醫、牙科和眼科服務。服務包括洗牙、補牙、拔牙、內科、心臟科、眼科檢查、處方眼鏡、針灸和穴位推拿。
+ 免費 COVID-19 疫苗!
